вышеупомянутое лицо中文是什么意思

• 该氏

• "упомянутое лицо" 中文翻译 :    该人
• "вышеупомянутый" 中文翻译 :    上述，〔形〕上面提到的.
• "вышеупомянутая женщина" 中文翻译 :    该氏
• "вышеупомя́нутый" 中文翻译 :    上述
• "неупомянутый" 中文翻译 :    无名未命名无名的
• "неупомя́нутый" 中文翻译 :    无名未命名
• "упомянуть" 中文翻译 :    动词 谈到提到, -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕упомин`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кого-что, о ком-чём或接补语从属句)提到，谈到. ～ `имя др`уга提到朋友的名字. ～ о вчер`ашнем сл`учае谈到昨天发生的事. сл`учай, ～`янутый в`ыше上面(或前面)所提到的情况. ⑵кого-что列举. ～ имен`а гер`оев列举一些英雄的名字. ‖упомин`ание〔中〕.
• "упомянуть о" 中文翻译 :    讲到
• "упомяну́ть" 中文翻译 :    提到
• "помянуть" 中文翻译 :    -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕помин`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或о ком-чём〈口〉回忆，想起；提起，提到. Все о нём ～`ают. 大家想念他。Тов`арищи ～`али боев`ую мин`увшую жизнь. 战友们回忆起过去的战斗生活。Он`и т`олько что о вас ～`ули. 他们刚才还提到您了。⑵кого为…作安灵祈祷式. ⑶кого〈宗〉为(生者)祈祷平安；为(死者)祈祷安息. ～ ум`ерших в`оинов祭奠死难烈士. ‖помин`ание〔中〕〈旧〉(用于①③解)和поминов`ение〔中〕〈旧〉(用于③解). Помин`ать добр`ом(或д`обрым сл`овом) кого从好的方面想起…；提起…时说好话. Помин`ай как зв`али〈口〉无影无踪. Не тем будь пом`янут(用作插)其实不应当提起这一点(当谈到他人坏处时的用语，含有“不念旧恶”之意). Помян`и (те) моё сл`ово你先记住我的话；将来看吧.
• "повернуться лицом на восток" 中文翻译 :    东面
• "ранее упомянутый" 中文翻译 :    前人
• "упомянутая статья" 中文翻译 :    上项
• "упомянутый пункт" 中文翻译 :    该处
• "натянутое выражение лица" 中文翻译 :    彊颜
• "повернуться лицом" 中文翻译 :    回面
• "повернуться лицом к" 中文翻译 :    朝者朝
• "вспомянуть" 中文翻译 :    -ян`у, -`янешь; -`янутый〔完〕кого-что或о ком-чм〈口〉记起，想起；回忆起. ～ о пр`ошлом回忆起过去. ～ян`и мо сл`ово. 你会记起我的话的(你将来会看到我是对的).
• "уполномоченное лицо" 中文翻译 :    委办准人
• "упомянуть в разговоре" 中文翻译 :    说来
• "быть повёрнутым лицом к" 中文翻译 :    望
• "повернуться лицом к северу" 中文翻译 :    北面
• "повернуться лицом к стене" 中文翻译 :    面墙面壁
• "повернуться лицом на запад" 中文翻译 :    西面
• "вышеуказанный" 中文翻译 :    〔形〕上述的，上面指出的.
• "вышиба́лы" 中文翻译 :    躲避球

• 工作组还注意到，来文方告知工作组，上述人士已被释放。
  � абочая группа также принимает к сведению информацию источника о том, что вышеупомянутое лицо больше не находится под арестом.
• 工作组还注意到政府已通知工作组，上述人士已经不再被拘押。
  Далее � абочая группа отмечает, что правительство проинформировало Группу о том, что вышеупомянутое лицо уже не находится под стражей.
• 工作组还注意到，有关政府通知工作组，此人已被释放。
  Кроме того, � абочая группа принимает к сведению представленную соответствующим правительством информацию о том, что вышеупомянутое лицо уже не содержится под стражей.
• 工作组还注意到，该国政府已通知工作组，上述人士已被释放。
  Далее � абочая группа отмечает, что правительство проинформировало � абочую группу о том, что вышеупомянутое лицо более не находится в заключении.
• 工作组注意到，政府已经告知工作组，该有关人士已不再受到拘押。
  � абочая группа также отметила, что правительство проинформировало ее о том, что вышеупомянутое лицо больше не находится под стражей.
• 工作组进一步注意到来文提交人已告知工作组上述人员已不被拘留。
  � абочая группа далее отмечает, что источник проинформировал Группу о том, что вышеупомянутое лицо уже не находится под стражей.
• 工作组还注意到，有关政府通知工作组，上述人员已经不再被拘留。
  � абочая группа также принимает к сведению информацию источника о том, что вышеупомянутое лицо больше не находится под арестом.
• 工作组注意到，政府已经通知工作组：上述个人已经保释等待调查。
  � абочая группа отмечает, что правительство проинформировало ее о том, что вышеупомянутое лицо было освобождено под залог до проведения расследования.
• 工作组还注意到，最初向工作组提交资料的来源告知工作组，上述人士已经不再受到拘留。
  � абочая группа отмечает далее, что источник, представивший информацию � абочей группе, сообщил Группе, что вышеупомянутое лицо более не содержится под стражей.
• 对这件事情，联合国至今保持沉默，尽管它非常清楚上述人员是从联合国控制区被绑架的。
  До сих пор Организация Объединенных Наций никак не прореагировала на этот случай, хотя ей хорошо известно, что вышеупомянутое лицо было похищено из зоны, находящейся под контролем Организации Объединенных Наций.